Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
에반게리온을 보면서 케타민을 크게 한 모금 빠는 중이야
I lost the plot a little while ago, oh-oh
조금 전에 줄거리를 잃어버렸지
My dog just died, my friends hate me, I saw myself on MTV
내 개가 죽었고, 친구들은 날 싫어하며, MTV에서 나 자신을 봤어
And my ego is not my amigo
그리고, 내 자아는 내 친구가 아니야
Oh, maybe I don't belong on this planet
아, 어쩌면 난 이 행성에 어울리지 않는 걸지도
Red crescent moons all over my hands
내 손에는 빨간 초승달이 가득하지
It's too much to take, I can't understand it
너무 많아서 감당할 수도, 이해할 수도 없어
Someone, tell me
그 누구라도, 나에게 말을 해줘
Why am I this way?
내가 왜 이러는거야?
Stupid medicine not doing anything
그 x신같은 약은 아무 효과도 없어
What the hell is fucking wrong with me?
내가 도대체 x발 무슨 문제가 있는 거지?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
아마도 해결책은 없을거야, 난 정말 길을 잃었어
Imaginary enemies, suicidal tendencies
상상 속의 적들, 자살 충동들
Serotonin's proper on its arse, oh-oh
세로토닌 수치가 완전히 바닥났지
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
난 치료를 받으러 다녔지만, 의사는 날 격리하려고 했지
The next time that I open up to someone will be my autopsy because
다음에 누군가에게 맘을 열 기회가 생긴다면 아마도 내 부검 때나 열겠지
I don't think I belong on this planet
왜냐하면, 난 이 행성에 어울리지 않으니까
Red crescent moons all over my hands
내 손에는 빨간 초승달이 가득하지
It's too much to take, I can't fucking stand it
너무 많아서 견딜 수가 없어, 도저히 x발 참을 수가 없어
Someone, tell me
그 누구라도, 나에게 말을 해줘
Why am I this way?
내가 왜 이러는거야?
Stupid medicine not doing anything
그 x신같은 약은 아무 효과도 없어
What the hell is fucking wrong with me?
내가 도대체 x발 무슨 문제가 있는 거지?
I guess there's no remedy, own worst enemy, I'm so terribly lost
해결책은 없는 것 같아, 나 자신과의 싸움에서조차 길을 잃었어.
If I keep this up
이대로 계속한다면
I think I'm gonna break down
난 무너질 것 같아
If I keep this up
이대로 계속한다면
I think I'm gonna break down
난 무너질 것 같아
I think I'm gonna break down
난 무너질 것 같아
Afraid I'm gonna break down (whoa, oh, oh-oh, oh)
정말 무너질 것 같아서 두려워
I think I'm gonna break down (whoa, oh, oh-oh, oh)
난 무너질 것 같아
Someone, tell me
그 누구라도, 나에게 말을 해줘
Why am I this way?
내가 왜 이러는거야?
Stupid medicine not doing anything
그 x신같은 약은 아무 효과도 없어
What the hell is fucking wrong with me?
내가 도대체 x발 무슨 문제가 있는 거지?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
아마도 해결책은 없을거야, 난 정말 길을 잃었어
Why am I this way?
내가 왜 이러는거야?
Stupid medicine not doing anything
그 x신같은 약은 아무 효과도 없어
What the hell is fucking wrong with me?
내가 도대체 x발 무슨 문제가 있는 거지?
I guess there's no remedy, own worst enemy, I'm so terribly lost
해결책은 없는 것 같아, 나 자신과의 싸움에서조차 길을 잃었어.
모든 사람들은 필연적으로 거치는 관문이죠.
수많은 혼란들이 자기자신을 잡아먹습니다.
하지만, 그 고비를 이겨내고 나면, 한 단계 더 발전하게 되죠.
이 혼란들은 무시하면 무시할수록 더욱더 강해집니다.
정신과 약물로도 해결할 수 없는 어마무시한 녀석이죠.
그것을 결국은 받아들이고 인지해줘야 합니다.
그러면 서서히 사라집니다. 그리고 우린 더욱더 발전을 하죠.
대부분, 이 과정은 20대 시절에 겪지만
사정에 따라 30대, 또는 40-50대에 겪기도 하죠.