Oh, you're spiralin' again
아, 넌 또다시 흔들리고 있구나
The moment right before it ends, you're most afraid of
네가 가장 두려워하는건 끝나기 직전의 순간이지
But, don't you cancel any plans
하지만, 계획은 취소하지는 마
'Cause I won't let you get the chance to never make them
왜냐하면 난 네가 꿈을 실현할 기회조차 잃지 않도록 할 테니까
Stayed on the line with you the entire night
밤새도록 너와 통화를 했지
'Til you let it out and let it in
네가 너의 감정을 인지하고, 받아들일 때까지 말이야
Don't let this darkness fool you
이 어둠이 널 속이게 냅두지 마
All lights turned off can be turned on
꺼져버린 모든 불빛은 다시 켜질 수 있거든
I'll drive, I'll drive all night
난 운전할테야, 밤새도록 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
Oh, dear, don't be discouraged
아, 낙심하지마
I've been exactly where you are
나도 한때는 너와 같았어
I'll drive, I'll drive all night
난 운전할테야, 밤새도록 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
Waiting room, no place to stand
여긴 대기실이야, 서 있을 공간도 없지
His greatest fears and wringing hands and the loudest silence
그의 가장 거대한 두려움과 손을 쥐어트는 것,가장 거대한 침묵
If you could see yourself like this
네가 너 자신을 볼 수 있다면
If you could see yourself like this, you'd have never tried it
네가 너 자신을 볼 수 있다면, 넌 절대 그것을 하지 않았겠지
Stayed on the line with you the entire night
밤새도록 너와 통화를 했지
'Til you told me that you had to go
네가 가야 한다고 말할 때까지는
Don't let this darkness fool you
이 어둠이 널 속이게 냅두지 마
All lights turned off can be turned on
꺼져버린 모든 불빛은 다시 켜질 수 있거든
I'll drive, I'll drive all night
난 운전할테야, 밤새도록 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
Oh, dear, don't be discouraged
아, 낙심하지마
I've been exactly where you are
나도 한때는 너와 같았어
I'll drive, I'll drive all night
난 운전할테야, 밤새도록 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
Medicate, meditate, swear your soul to Jesus
약을 처방 받고, 명상도 해보고, 예수님께 기도 드려보자
Throw a punch, fall in love, give yourself a reason
너 자신한테 주먹을 날려보기도 하고, 사랑에도 빠져봐
Don't wanna drive another mile wonderin' if you're breathin'
네 생사를 알지도 못한 채로 또 운전하고 싶진 않아
So, won't you stay, won't you stay, won't you stay with me?
그러니, 제발 부디 제발 나와 함께 있어줬으면 해
Medicate, meditate, save your soul for Jesus
약을 처방 받고, 명상도 해보고, 예수님께 기도 드려보자
Throw a punch, fall in love, give yourself a reason
너 자신한테 주먹을 날려보기도 하고, 사랑에도 빠져봐
Don't wanna drive another mile without knowin' you're breathin'
네 생사를 알지도 못한 채로 또 운전하고 싶진 않아
So, won't you stay, won't you stay, won't you stay with me?
그러니, 제발 부디 제발 나와 함께 있어줬으면 해
Don't let this darkness fool you
이 어둠이 널 속이게 냅두지 마
All lights turned off can be turned on
꺼져버린 모든 불빛은 다시 켜질 수 있거든
I'll drive, I'll drive all night
난 운전할테야, 밤새도록 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
Oh, dear, don't be discouraged
아, 낙심하지마
I've been exactly where you are
나도 한때는 너와 같았어
I'll drive, I'll drive all (night) night
난 운전할테야, 밤새도록 (밤새도록) 운전할테야
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
I'll call your mom
너의 어머님께도 전화 드려볼게
이 노래는 매우 감동적입니다.
각자의 삶에서 마주치는 어려움과 도전을 극복하는 과정에서
다양한 모습을 하고 있는 사랑이라는 강력한 힘이
역경을 이겨내도록 도와준다는 것을 듣는 이로 하여금 생각날 수 있도록 해주죠.
2024년 기준으로 대한민국의 2030 세대에게 꼭 필요한 노래가 아닐까 싶어요.
그들은 사랑이 필요한 세대일겁니다. 그 어떤 대한민국의 세대들보다도요.
황금기와 암흑기를 동시에 보내게 될 처지에 놓인 세대로,
그들 중 대다수는 고통에 시달리다가 홀로 쓸쓸이 죽을 운명에 처한 세대입니다.
갈수록 각박해지는 사회에선 제대로 된 친구 하나 만들기 싶지 않죠.
죄다 비즈니스 관계일 뿐 입니다.
순수하게 나 자신을 존중해주고 좋아해주는 친구를 만나기가 어렵죠.
하지만, 그럼에도 불구하고 우리는 찾아나서야만 합니다.