Hold by
잠시 붙잡고
Confide among the stars
별들 사이에서 비밀을 털어 놓아보자
We could be the lucky ones
어쩌면 우리가 운이 좋은 것일지도 몰라
If we could only levitate
만약 우리만이 떠오를 수 있다면
Fly low dear
낮게 날아보자
Dance beneath the trees
나무 아래에서 춤도 춰보고
If only we had oxygen
만약 산소만 있다면
And we'd begin to breathe
우린 숨을 쉴 수 있을 텐데
And we can watch
그리고 우린 지켜볼 수 있겠지
While the beauty takes its toll
아름다움이 대가를 치르는 동안 말이야
And we can stop
그리고 우린 멈출 수 있겠지
While the world retreats
세상이 물러갈 때 말이야
Fly low dear
낮게 날아보자
Fix yourself alife
자기 스스로를 삶에 맞춰보자
We could be the wealthy ones
우린 부자가 될 수 있으니까 말이지
If we could only emigrate
만약 우리만이 이주할 수 있다면
These walls could close in by the night
이 벽은 밤에 좁혀질 수 있겠지
Everything is down again
모든 것이 다시 무너지고
And everything in flight
모든 것이 날아다니겠지
And we can watch
그리고 우린 지켜볼 수 있겠지
While the beauty takes its toll
아름다움이 대가를 치르는 동안 말이야
And we can stop
그리고 우린 멈출 수 있겠지
While the world retreats
세상이 물러갈 때 말이야
이 노래는 꿈을 가진 모든 젊은 사람들에게
힘을 불어넣어 주는 것 같습니다. 상당히 매력적입니다.
우린 모두 살아가면서 투쟁합니다. 목표를 이루기 위해서죠.
하지만, 대다수는 지쳐서 포기해버립니다.
새도 처음에는 높게 날지 않죠. 그들은 낮게 나는 것부터 시작합니다.
그러다가 서서히 난이도를 높여가기 시작합니다.
인간도 마찬가지예요. 처음부터 무리하면 쉽게 나자빠집니다.
이 노래는 바로 이러한 부분을 묘사했습니다.
흑인이건, 백인이건, 동양인이건 할 것 없이
전세계 인간들은 전부 똑같이 목표를 이루기 위해
처음에는 약간의 무리를 합니다. 그중 일부는 포기해버리죠.
하지만, 나머지 사람들은 천천히 꾸준하게 나아갑니다.
일부 포기한 사람들은 젊음이 주는 쾌락을 즐기며 살아갑니다.
그리고, 그들을 보면서 꾸준히 나아가는 사람들은 혼돈을 겪습니다.
수많은 스트레스 때문에 해탈의 경지에 이를 지경이죠.
하지만, 나머지 사람들도 결국은 깨닫습니다.
자신이 달성하기 위해 고군분투했던 것은 내가 원하는 것이 아니라
사회가 원하는 것이었다는 것을 말이죠.
그리고, 그들은 잠시나마 휴식을하면서 재충전합니다.
쉴만큼 쉬었을 때 그들은 남들, 세상이 원하는 목표가 아닌
자신, 자기자신이 진심으로 원하는 목표를 이루기 위해 달리기 시작합니다.
대한민국은 지금 그 과정을 겪고 있습니다.
한국의 젊은층들 중 일부는 사회적인 성공을 목표로 잡으면
안된다는 것을 결국 깨달았죠.
하지만 머잖아 그들도 자기자신의 목표를 가지게 될 겁니다.
추가로 이 노래는 넷플릭스 독일 드라마, 다크에 수록된 OST로도 유명합니다.