Too alarmin' now to talk about
지금 얘기하기엔 너무 긴박해서 말할 수 없어
Take your pictures down and shake it out
사진을 내려놓고 털어버려
Truth or consequence, say it aloud
진실이든, 결과든 크게 외쳐봐
Use that evidence, race it around
그 증거를 빠르게 퍼뜨리자
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
Watch him as he goes
그가 가는걸 지켜봐
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
He's ordinary
그는 평범한 사람일 뿐이야
Don't the best of them bleed it out
그들 중 최고는 피칠갑이 되었지만
While the rest of them peter out?
반면에 나머지들은 서서히 힘을 잃어가
Truth or consequence, say it aloud
진실이든, 결과든 크게 외쳐봐
Use that evidence, race it around
그 증거를 빠르게 퍼뜨리자
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
Watch him as he goes
그가 가는걸 지켜봐
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
He's ordinary
그는 평범한 사람일 뿐이야
Kudos, my hero
칭찬해, 나의 영웅이여
Leavin' all the best
최고의 것들을 남기고 떠나가
You know my hero
너는 내 영웅을 알지
The one that's on
계속 나아가고 있는 그 사람 말이야
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
Watch him as he goes
그가 가는걸 지켜봐
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
He's ordinary
그는 평범한 사람일 뿐이야
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
Watch him as he goes
그가 가는걸 지켜봐
There goes my hero
저기 내 영웅이 가고있네
He's ordinary
그는 평범한 사람일 뿐이야
진정한 영웅은, 우리 곁에 존재합니다.
그들은 어디에나 있고, 어디에도 없죠.
우리 주변 속 평범한 사람들 틈 속에서
열심히, 헌신하고, 배려하며 살아가는 사람들,
그들이 바로 진정한 영웅입니다.
묵묵히, 자신이 가진 철학을 지키며 살아가죠.
남들이 알아주지 않아도,
남들이 그들을 호구라고 조롱할지언정,
그들은 묵묵히 자신의 길을 나아갑니다.
다수는 그들을 조롱하지만,
소수의 사람들은 그들을 알아주죠.
그 진정한 영웅들을 알아주는 소수도
영웅이나 다름이 없습니다.
우리 주변의 진정한 영웅들에게
이 노래를 들려주고 싶습니다.