Noah Kahan - The View Between Villages 가사 해석

ForeverDisney
0









Air in my lungs

내 폐가 공기로 가득 찼어




'Til the road begins

여정이 새롭게 시작할 때까지




As the last of the bugs

마지막까지 남아있던 벌레들이




Leave their homes again

다시 집을 떠날 때까지




And I'm splitting the road down the middle

길을 한가운데로 갈라 놓으며




For a minute the world seemed so simple

잠시 세상이 아주 단순해 보였어




Feel the rush of my blood

내 피가 솟구치는게 느껴져




I'm seventeen again

난 또다시 열일곱 살이 되었지




I am not scared of death

죽음 따위는 두렵지 않지




I've got dreams again

난 다시 꿈을 꾸고 있어




It's just me and the curve of the valley

곡선을 그리는 계곡과 함께 있고




And there is meaning on Earth, I am happy

그자체만으로 의미가 있는 지구처럼 난 지금 이 순간 자체가 행복해




Oh

Oh




Passed Alger Brook Road, I'm over the bridge

앨저 브룩 로드를 지나, 다리를 건넜지




A minute from home but I feel so far from it

집에서 불과 1분 거리지만 멀게만 느껴지지




The death of my dog, the stretch of my skin

내 개의 죽음은 날 정신적으로 늙게 만들었어



It's all washin' over me, I'm angry again

모든 게 날 덮치고 있지, 난 또 다시 화가 났어




The things that I lost here, the people I knew

여기 잃어버린 것들, 내가 알던 사람들은




They got me surrounded for a mile or two

1~2 마일 정도 나를 에워싸지




The car's in reverse, I'm grippin' the wheel

차는 후진 중이고, 난 운전대를 꽉 붙잡고 있어




I'm back between villages and everything's still

모든 것이 고요해졌어, 난 다시 마을 사이에 있거든









우린 살아가면서 발전의 발전을 거듭합니다.

1년전의 우리와 지금의 우리는 다르고,

지금의 우리와 1년 후의 우리는 다를 것입니다.

또한, 과거에는 보지 못했던 것들을,

지금은 보게 되기도 하죠.

그만큼 우리 인간들은 끊임없이 성장하고 발전해나갑니다.

지금 당장은 질이 좋지 않은 인간이라 하더라도,

그들이 머나먼 미래에도 과연 질이 좋지 않은 인간으로 살아갈까요?

물론 바뀌지 않을 확률이 높습니다. 하지만, 바뀔 수도 있죠.

인간은 발전하기 때문입니다.

그래서, 모든 개개인의 삶이 특별한겁니다. 소중한 것이고요.

그렇기 때문에 인간에게 서열을 매길 수는 없습니다.

좋은 인간, 나쁜 인간은 없죠. 그냥 인간만이 존재할 뿐입니다.

Tags

댓글 쓰기

0댓글

댓글 쓰기 (0)